Related Videos
-
Flёur "Формалин"
-
Flёur - Формалин (Apelsin Club) 03/11/07
-
Flёur - Формалин
-
Flёur - Формалин (Ikra 10.10.08)
-
Flёur - Формалин @Ikra
-
Flёur + Elfen Lied, Wolf Rain
-
Формалин
Lyrics
????????
??? ?? ?????? - ?? ????????? ??????
????????? ?????? ????????
?????????? ????????????? ???
?? ????, ???????????? ?? ???? ? ?????
? ??? ?? ?????? ??????
? ?????? ???? ?????? ???
???, ??????? ? ?????????
?????????????? ?????
???????? ??????????
? ???? ?? ???? ?? ???
?????? ????? ?? ?????
????? ?? ??????? ???????
??? ?? ??????? - ???? ???? ? ??????? ????
?????? ? ?????? ??????
? ????? ? ?????????? ????
???? ? - ? ?? ????? ???????? ?????
? ???????? ?????? ??? ?????
? ?????? ????? ?????
???, ??????? ? ?????????
???????? ??????????
? ??????, ????? ??????
? ????, ?? ????, ?? ???
????? ?? ??????? ???????
????? ???????? ? ???????
? ???????? ???-?? ?? ?? ?????
? ?? ???? ??? ??? ????
???????? ??????? ???????
?????????? ??? ? ?? ??? - ??????
? ?? ???? ??? ????? ?????
?????????? ??????? ??? ??????
||
==English translation==
Formalin
She won?t come ? she was torn by the dogs,
Beaten to death by the skinheads,
A crack in a treacherous ice
Her hands were not prepared to fight,
not wanting to win
I?ll be instead of her
She?s swimming in the formalin,
The imperfection of lines
Is moving slowly
I have her face, and her name
And my blue sweater?s the same,
Nobody noticed this change
She won?t come ? her hands were in snakepit
Her head in the wasps? nets
And her back in the ant-hill
I?m stronger than her
Deserve taking her place
I?m better at so many things
She?s swimming in the formalin
Moving slowly
In the thick white fog
I have her face and her name
Nobody noticed the change
I?m checking the keys in the pocket
Perhaps I?m playing something wrong
I don?t know these people
Smiling a little strange
If they suspect that I?m not her
I don?t know what?s coming-
I?ll pretend being drunken or ill
